پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ۱۷:۲۷

انتشار ترجمه روسی "علوم قرآنی" اثر آیت الله معرفت در مسکو

انتشار ترجمه روسی "علوم قرآنی" اثر آیت الله معرفت در مسکو

در ادامه همکاری های علمی انتشاراتی بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه و سازمان سمت ترجمه روسی "علوم قرآنی" اثر مرحوم آیت الله معرفت در مسکو منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، قرآن مهمترین منبع معارف اسلامی در نزد مسلمانان، از صدر اسلام مورد تحقیق و بررسی اصحاب پیامبر(ص) و ائمه(ع) و دانشمندان مسلمان بوده و هست. حاصل این تلاشها تحت علوم متعددی ساماندهی شده که علوم قرآنی یکی از مهمترین آنان است.

مرحوم آیت الله معرفت یکی از دانشمندان برجسته در حوزه علوم قرآنی بود که آثار ارزشمندی از خود به جای گذاشته است. این مولف گرانقدر به سفارش سازمان سمت و با هدف تهیه متن درسی دانشگاهی اقدام به نگارش کتاب علوم قرآنی نمود و این اثر در سال 1379 توسط سازمان سمت به چاپ رسید و بارها نیز تجدید چاپ شد.

بنیاد مطالعات اسلامی در راستای گسترش و نشر معارف قرآنی و تهیه متن درسی جهت مراکز آموزشی روسیه،اقدام به ترجمه و نشر "علوم قرآنی" به زبان روسی نمود .انتشار این اثر یکی از پروژه های مشترک سازمان سمت و بنیاد می باشد.

بنیاد مطالعات اسلامی با همکاری دانشگاه اسلامی مسکو ترجمه روسی "علوم قرآنی" را منتشر نمود.

دانشگاه اسلامی مسکو در نظر دارد که از این متن به عنوان کتاب درسی استفاده نماید.

بنیاد مطالعات اسلامی تا به حال حدود 120 اثر به زبان روسی در موضوعات مختلف علوم و معارف اسلامی منتشر نموده است که حدود 30 درصد از این آثار در موضوعات قرآنی می باشد و تا به حال دو عنوان از این آثار در روسیه به عنوان اثر برتر سال در موضوع معنویت برگزیده شده است.
 

کد خبر 2304802

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha